| Para poder llevar a su mascota (perros y gatos) a bordo, deben de estar en buena salud, no estar preñada y permanecer dentro de una jaula DURA “hard case” (autorizadas por la IATA) “国際航空輸送協会の安全基準をクリアしている”. La mayoría de las compañías aéreas no permiten el transporte de mascotas en la cabina junto al pasajero. La mascota va en el maletero cuya temperatura promedio es de 22 °C. |
| Altura de la jaula: Entre la cabeza del animal en pie a la parte superior de la jaula, tiene que tener 10 cm de distancia. |
   |
| Para que el transporte de la mascota sea permitido por la aerolínea, se debe seguir los siguientes pasos: |
| 1. Informar los datos de la mascota |
Informar os seguintes dados:
- Raza del animal
- Edad del animal
- El peso total del animal dentro de la jaula
- Tamaño de la jaula (altura, anchura y longitud)
|
Observación
- Si la compañía acepta el transporte de la mascota en la cabina, el tamaño no debe superar los 115 cm.
- Cada vuelo lleva sólo un total de dos animales a la vez, así que es importante informar de estos datos lo más rápido posible para realizar la confirmación de su mascota.
|
| 2. Llevar a la mascota al veterinario |
Informar al veterinario que está llevando su mascota al extranjero, y solicitar:
- Certificado de vacuna Antirrábica “KYOKENBYO YOBO SESHU SHOMEISHO”
Para adquirir este certificado, la mascota debe tener la vacuna Antirrábica al menos 30 días antes de ir al veterinario. La vacuna Antirrábica no es válida después de 1 año después de la aplicación.
- Certificado de salud del animal en inglés “KENKO SHOMEISHO”
|
| 3. Llevar a la mascota al sector de cuarentena |
- Hacer su pedido “YUSHUTSU KENEKI SHINSEISHO” al Sector de Cuarentena
La solicitud debe enviarse por fax.
- Presentar los siguientes documentos expedidos por el veterinario:
- Certificado de vacuna Antirrábica “KYOKENBYO YOBO SESHU SHOMEISHO”
- Si es necesario, Certificado de Salud de mascotas en inglés “KENKO SHOMEISHO”
- Después de presentar estos documentos, la División de Cuarentena va expedir el Certificado de Exportación “YUSHUTSU KENEKI SHOMEISHO”
Este certificado tiene una validez de ocho días. |
Observación
- Antes de llevar a su mascota por favor llame a la División de Cuarentena verificando el horario de atención.
Narita Terminal 1: Tel.: 0476-32-6664 Fax: 0476-30-3011
Narita Terminal 2: Tel.: 0476-34-2342 Fax: 0476-34-2338
Centrair (Nagoya): Tel.: 0569-38-8577 Fax: 0569-38-8585 |
| 4. Si su destino es Perú, lleve el certificado de cuarentena al Consulado Peruano |
| El Certificado de Exportación “YUSHUTSU KENEKI SHOMEISHO” debe ser legalizado por el Gaimusho y por un Consulado Peruano en Japón. Si tiene otro destino por favor informese con el consulado, el procedimiento varía dependiendo del destino. |
| 5. Embarque |
- En el día de embarque, uno debe llevar la mascota una vez más a la División de Cuarentena en el aeropuerto para ver si el animal está en condiciones de viajar, presentar el Certificado de exportación con la firma legalizada por el Consulado.
- Luego deberá llevar a la mascota al mostrador de la compañía aérea.
|
Observación
- No olvide de traer el certificado de salud de la mascota "KENKO SHOMEISHO" en inglés.
- Se aconseja que la mascota tome un tranquilizante proporcionado por el veterinario.
|
| Mais Informações |
|
Delta
Permite el check-in de mascotas en ciertas épocas del año (sólo lo perros y gatos).
Tasa:
- $1,100 dólares americanos si va como carga
- $300 si va en cabina (tamaño de la jaula en cabina altura 20cm, ancho 30cm y longitud 43cm
* Delta no transportará a los animales:
- Dentro del período del 15 mayo al 15 de setiembre.
- Temperatura menor a los 6 grados o superior a los 29 grados.
Lufthansa
Permite el check-in de mascotas (sólo perros y gatos).
Tasa:
- Desde Japón hasta Sao Paulo entre $250 a $500 dólares americanos
- Desde Brasil hasta Bolivia con Aerosur el valor es $4.24 dólares americanos por kilo
- Desde Brasil hasta Perú con Taca $80 dólares americanos
|
IMPORTANTE
- Todos los valores están sujetos cambios sin previo aviso.
- Las compañías aéreas y Alfainter no se hace responsable de cualquier imprevisto que pueda ocurrir con la mascota, ni por los gastos adicionales en el aterrizaje.
|
